Je ne saisis pas bien la "différence".
Pour moi, ce n'est pas de lui dire qu'à l'intérieur c'est mieux que dehors, c'est lui faire comprendre qu'elle peut sortir seulement si je l'y permet.
Ainsi, maintenant, si le portail est ouvert et même si je ne suis pas là, elle sait qu'elle ne doit pas sortir.
Donc au début, il fallait lui dire stop et maintenant sans rien lui dire je passe le portail mais elle s'arrête et attend.
Et on peut lui mettre n'importe quel appât, elle ne sort pas.
On a même poussé l'exercice plus loin : portail ouvert, Vénus attend. Je vais à la boîte aux lettres, elle ne me voit presque plus, quelqu'un d'autre (qu'elle connait) est dehors et l'appelle (ou lui montre son jouet qu'elle adore) : résultat : elle ne bouge pas. Je reviens vers elle (en étant toujours dehors) elle me regarde avec insistance pour que je lui permette d'y aller.
Voilà, j'espère avoir réussi à vous expliquer ma vision des choses.