tu as dit qu'elle se grattait la patte ? ou alors elle se gratte dans le vide ?
même si tu assumes le fait de la mettre dans sa boîte, cela ne signifie pas que c'est une bonne chose pour elle
si c'est la springo, cela peut rester en l'état ( c'est à dire qu'elle peut se gratter quand elle est excitée et ne pas avoir mal le reste du temps ( c'est ce qu'avait ma Prune, elle n'a jamais eu l'air d'en souffrir; ses symptômes sont apparus vers 4 ou 5 ans)mais cela peut aussi s'aggraver, peu de véto connaissent bien cette maladie !
Sinon vois un comportementaliste ou fais des recherches sur internet pour aider ton chien à supporter la solitude sans l'enfermer dans sa boîte mais cela va prendre du temps !
bon courage et tiens nous au courant.