A-t-il déjà fait dehors? Au début par exemple? Car souvent, on attend 1h, un pipi, et on rentre parce qu'on en a un peu marre ^^
Après, le chien assimile "pipi=fin de la balade".
Si ce n'est pas ton cas, alors le seul moyen selon moi c'est de rester dehors le plus longtemps possible. Faire une balade + pique nique, etc. Faire durer. Ton loulou ne pourra pas se retenir éternellement! Et quand enfin il se lâche, alors là fais-lui la groooosse fête pour qu'il retienne que c'est ce que tu attends de lui!